السبت، 27 نوفمبر 2010

لا جدوى من الصراخ


عندما تتسع دائرة الرؤيا يصبح الإنسان غير قادر عن التعبير ويصبح الصمت اللوحة الوحيدة التي يرتسم على محياها صورة الحقيقة العادية بطريقة لا منطقية .

لا أشك أبدا أن في داخل كل منا شعورا خاصا تجاه أي شخص كان
ربما كان شعورا بالإعجاب وربما كان شعورا بالحب.

وبين المد والجزر تعيش عواطفنا
بين المجيء والرحيل تتعب مشاعرنا

ولكن عندما نكون صادقين بشعورنا والقوة الدافعة ليست شهوة ولا نزوة, إنما إخلاص ووفاء
فلم نعيش لحظات الألم, لم يعذبنا التردد بالبوح, لم نسمح للألم بتمزيق قلوبنا وتشتيت عقولنا.

من يكن صادق في إحساسه ليقوله ولتقم العواصف بعدها.

تقتلني الحيرة والاختيار والكتابة في زمن ماتت فيه الكلمات وانتحرت الحروف وسقطت المشاعر في قاع النسيان.

أعرف أنه لا جدوى من الدموع في زمن صارت المآقي فيه صفيحة زجاج باردة, لا تتقن سوى لعبة الصمت سوى حكاية الموت والغربة والفراق تبعثرها على المطارح وفي ثغر الزهور.

اعرف انه لا جدوى من الصراخ ، لن يسمع احد ، سيتردد صوتي في وحشة الوديان ، وأبقى وحيداُ في وحدتي وتفكيري وحيرتي .

حينها سأعرف انه لا جدوى من أي انفعال أو حزن أو نظرة أو عناق .

الوحدة طريق ابدي، لكن كيف اسكت هذا الوجع في حلقي ؟

كيف اخرس هذه الحشرجة في أعماقي ؟

كيف أداري هذه الجروح المنكفئة في صدري ؟

أنتظر الموت يوما بعد يوم
لحظة بلحظة
لعله يريحني من وجعي من جروحي

لأنني مهما صرخت
لا جدوى من الصراخ
سامي حجازي
When the widening circle of human vision becomes unable to express
The silence becomes the only painting that is taking shape on her face a picture
Indeed the regular way does not make sense.

I have no doubt at all that within each of us a special feeling toward any person who was
Perhaps a sense of admiration and perhaps a sense of love.

And the tidal live our emotions
Coming between the tire and leave the feelings

But how we feel when we are honest and the driving force is not lust nor
Fancy, but sincerity and loyalty
Did not live for the moments of pain, not agonizing Balbouh frequency, did not allow the pain
To tear our hearts, and distracting our minds.

Not approved of in the sense to say and do after storms.

Kill me, confusion, choice, and write in the time it died words
Committed suicide and the characters and emotions fell at the bottom of oblivion.

I know that no point of tears, at a time when the plate glass epicanthic
Cool, not only mastered the game of silence, only the story of death and alienation
Dispersion and separation on the dumps in the mouth of the flowers.

I know it is useless to cry, you will not hear a single voice would be hesitant in
The desolation of the valleys, and kept alone in my unit and my thinking and confusion.

Then I know he did not avail of any emotion or grief or look or
Hug.

Unity through the eternal, but how to shut this pain in my throat?

How do I shut this Rales in my heart?

How Adary these wounds Almenkvip in my chest?

Waiting for death day after day
Moment by moment
Perhaps my comfort zone of My pain of My Wounds

For no matter what I cried
No point in shouting
sami hejazi

الأربعاء، 4 أغسطس 2010

En dag uppsluka hela världen älskar


En dag ..


Lär dig att vara verkligt mänsklig person
Överge begär och av tro,


En dag ..


Sidor hat utvecklas och bli glömd
Renat marken från förtryck av mannen efter


En dag ..


Ost kommer att förändras med beslutsamhet och styrka och beslutsamhet
Lämna hat och organ förräderi som ägs av den minskade


En dag ..


Ändrad svaghet stor och stark tro
Starkare än sin röst rätt gräns för tystnad är nästan exploderar vulkanen


En dag ..


Vi får se barn leende bekvämt och säkert
Kistor tom netto fragment av brand


En dag ..


Unite händer och utgå gissel
Råder i freden från jorden till himlen


En dag ..


En ros utan Ashok Tktefha händer Jranha fantasier
Kärlek hopp i våra hjärtan är bättre än vatten och luft


En dag ..


Cioagafoa transporterar kistan gråt och klagan
Valyasameen blåsa lukten av gravar i martyrer


En dag ..


Kärleken kommer att växa i våra hjärtan och våra själar att mötas vid förgrening
Uppnått våra mål och drömmar blir verklighet för våra


En dag ..


Begravda under stoft katastrofer Tagain
Farah Nasser belysa ögon Mujahideen


En dag ..


Röst av öronen kommer att växa till tidens slut
Avtog och elden tändes i evigheter rättigheter


En dag ..


Det finns ingen Gud utom Gud talar från hjärtat av varje en

في زمن الصمت: ملهمتي وضوئي الاحمر

في زمن الصمت: ملهمتي وضوئي الاحمر

الثلاثاء، 3 أغسطس 2010



يوما ما سيغمر الحب كل العالم


يوما مـــا..


سيتعلم الإنسان أن يكون حقا إنسان
يهجر الشهوات ويتحلى بالإيمان


يوما مـــا..


صفحات الحقد ستطوى وتصبح فى طي النسيان
تطهر الأرض من ظلم الإنسان لأخيه الإنسان


يوما مـــا..


سيتبدل الجبن بعزيمة وقوة وإصرار
ستغادر الكراهية والغدر أجساد تملكها النقصان


يوما مـــا..


يتبدل الضعف بشموخ وقوة إيمان
يعلو صوت الحق يميت صمت يكاد ينفجر ببركان


يوما مـــا..


سنرى أطفالا يبتسمون براحه وأمان
صدورهم صافيه خاليه من شظايا النيران


يوما مـــا..


تتوحد الايادى ويمحى البلاء
يعم السلام من الأرض للسماء


يوما مـــا..


وردة بلا أشوك تقطفها ايدى جرحتها الاهواء
الحب بقلوبنا نرتجيه خير من الماء والهواء


يوما مـــا..


حاملين النعش سيوقفوا البكاء والرثاء
فالياسمين تهب رائحته من قبور الشهداء


يوما مـــا..


سينمو الحب بقلوبنا ويفرع الوفاء على أرواحنا
تتحقق أهدافنا ويصير الحلم واقع على أرضنا


يوما مـــا..


تدفن المصائب تحت تراب الطاغين
فرح النصر سينير باعين المجاهدين


يوما مـــا..


سيعلو صوت الآذان لنهاية الأزمان
وتخمد نار لعصور أشعلها الإنسان


يوما مـــا..
One day engulf the whole world love


.. One day


Learn to be truly human person
Abandon the desires and of faith,


One day ..


Pages hatred unfold and become forgotten
Purified the land from the oppression of man by man


One day ..


Cheese will change with determination and strength and determination
Leave the hatred and treachery bodies owned by the decrease


One day ..


Changed weaknesses tall and the strength of faith
Louder than the voice of right limit of silence is almost exploding volcano


One day ..


We'll see children smiling comfortably and securely
Chests empty net fragments of fire


One day ..


Unite hands and deleted scourge
Prevail in peace from the earth to the sky


One day ..


A rose without Ashok Tktefha hands Jranha fancies
Love hopes in our hearts is better than water and air


One day ..


Cioagafoa carrying the coffin weeping and lamentation
Valyasameen blowing smell of the graves of the martyrs


One day ..


Love will grow in our hearts and our souls to meet at branching
Achieved our goals and dreams become a reality for our


One day ..


Buried under the dust of calamities Tagain
Farah Nasser Sener eyes of the mujahideen


One day ..


Erupt sound of prayer for the end times
Subsided and the fire kindled for ages Rights


One day ..


There is no God but God speaks from the heart of every one

الأحد، 11 يوليو 2010

في زمن الصمت سامي حجازي







في زمن الصمت المدفع قررت ان اتكلم بإسراف

خواطر----- سامي حجازي

انتظرني هناك
مع ملهمتي وضوئي الاحمر

سارحل من مدينتي النائيه التي تقع خلف الخارطه

لن ابقى هنا حيث الأشباح تحاصر المكان

تقرص ذراعي لتخيفني وتصرخ في اذني
وتسحب خصلات شعري
لاألتفت لها واحزم حقائبي و أخد كل اشيائي الثمينه
بوصلتي و ساعتي وشمعه وقلم
ارتبها بعنايه اترك في شنطتي مكان للوحتي

التي افنيت عمري في رسمها
1`
اغلق شنطتي اجرها أرضا لأترك اثر
لمن يسكن هنا بعدي ليعرف انني هاجرت بلا عوده

واترك ورقه سوداء اكتب فيها بدمي
لم اكن هنا سوى جسدا عاريا في مدينه فاغه
في اخر بقاع الرض ليس لها سوى اسمها سودرهامن
اكل الهدوء احياءها فأماتها دون ان يفكر في اعاده احياءها
احمل ورقتي و انشرها فوق حبل الغسيل في الفناء الخارجي
فتتقذفها الرياح وتتهجاها الاشباح
انطلق بسرعه لأشق موجه ضبابيه نفثتها لأشباح في طريقي

لااكترث سأرحل مهما فعلو سأترك الفرغ يعوي في اذانهم

قررت ان ارحل فليبحثو لهم عن ضحيه اخرى يخيفونها وقت ما يشاءون

سأبحث عن حبي المفقود عن جسد اصارعه برغبتي

عن أمراة تتحمل جنوني و تقلبات مزاجي
سأ بحث عن قدري اعرف بأنه موجود في مكان ما
خلف الهضاب يفتش عني في السهول و الاوديه
يصرخ بإسمي.سامي.يتنبإ بملامحي
سأجدها حتما اعرف قدراتي اعرف بأنني جاد
لا اتراجع عن افكاري و تهوري حتى الرمق الاخير

سأجدها وانهال عليها بالأحضان والقبل
واخبرها عن حنيني الى صدرها
الى التغلغل في اعماقها
سأجعلها تتجرأ وتنفث الروح في جسدي الخاوي
ستفعلها رغما عنها احتاج لروحها والحياه بنفحه من روحها
سأستميت من اجلها و ادافع عن حبي لها بكل شراسه
واطلبها بربها ان تنتشلني من اوجاعي
ان تخدرني بأنفاسها حتى اثمل وانسى اوجعي
ونبقى عاريان في وجه العاصفه
تحاول زعزعه مشاعرنا فلا تقدر
تزأر في التصاقنا فنزيدها التصاقا
تقذف بنا بكل قوتها و نتحدها بالصمود
سأبقى معها اسمعها وحدثها بهمس
سأناجيها بعيناي سأغرقه فيهما
واامرها بأن لا تحاول التجديف لتنجو
سأعلمها فنون الحب والجنون
ستتلمذ على يدي في مدرستي المتحرره
لن اسمح لها بالموت سأخلدها بعشقي رغما عنها
سأمارس معها طقوس الشعوذه ومهارات التكهن
واجعلها تمثالا لا يموت انا وهى والعاصفه وصحرا لاوطن فيها
ولا بشر لالالا يهم سأكتفي بوجدها
سأأكلها اذا غزتني غريزه الجوع
واشرب ريقها ودمها اذا داهمني العطش
وامتطي جسدها اذا انهكتني غريزه الرغبه
سأجعلها وطني حيث لا مكان للوطن
سأجعلها قبلت وارغم بوصلتي بالبحث عن جسدها في كل الاتجاهات
لن ينتزعها قدري من جنوني سأطبق عليها كل جرائم الدنيا
و تتقباها برحابه انحني لشجاعتها
لانها المرأة الوحيده التي ارسلت من السماء مطابقا لتكويني
و مشابها للعنتي سأواجهها بأمراضي الفسيه
وبخوفي وبقلقي وبضعفي وبحاجتي للاندماج في جسد اخر
لابد ان تتحمل ذلك كله
وان تقتنع باني السد الوحيد
الذي خلقت من اجل عشقها
وتسمح لي بان اكون روحا لجسدها
وتطلق روحها للسماء متتكتل كسحابه ضخمه
وتمطرنا بنعيم الجنه وعبق الخلود
سأجدها حتما في أخر المطاف
ولن اتراجع في البحث عنكي
فقط انتظريني هناك


تابعونا
سامي حجازي
في ملهمتي وضوئي الاحمر















في زمن الصمت المدفع قررت ان اتكلم بإسراف

خواطر----- سامي حجازي

انتظرني هناك
مع ملهمتي وضوئي الاحمر

سارحل من مدينتي النائيه التي تقع خلف الخارطه

لن ابقى هنا حيث الأشباح تحاصر المكان

تقرص ذراعي لتخيفني وتصرخ في اذني
وتسحب خصلات شعري
لاألتفت لها واحزم حقائبي و أخد كل اشيائي الثمينه
بوصلتي و ساعتي وشمعه وقلم
ارتبها بعنايه اترك في شنطتي مكان للوحتي

التي افنيت عمري في رسمها
1`
اغلق شنطتي اجرها أرضا لأترك اثر
لمن يسكن هنا بعدي ليعرف انني هاجرت بلا عوده

واترك ورقه سوداء اكتب فيها بدمي
لم اكن هنا سوى جسدا عاريا في مدينه فاغه
في اخر بقاع الرض ليس لها سوى اسمها سودرهامن
اكل الهدوء احياءها فأماتها دون ان يفكر في اعاده احياءها
احمل ورقتي و انشرها فوق حبل الغسيل في الفناء الخارجي
فتتقذفها الرياح وتتهجاها الاشباح
انطلق بسرعه لأشق موجه ضبابيه نفثتها لأشباح في طريقي

لااكترث سأرحل مهما فعلو سأترك الفرغ يعوي في اذانهم

قررت ان ارحل فليبحثو لهم عن ضحيه اخرى يخيفونها وقت ما يشاءون

سأبحث عن حبي المفقود عن جسد اصارعه برغبتي

عن أمراة تتحمل جنوني و تقلبات مزاجي
سأ بحث عن قدري اعرف بأنه موجود في مكان ما
خلف الهضاب يفتش عني في السهول و الاوديه
يصرخ بإسمي.سامي.يتنبإ بملامحي
سأجدها حتما اعرف قدراتي اعرف بأنني جاد
لا اتراجع عن افكاري و تهوري حتى الرمق الاخير

سأجدها وانهال عليها بالأحضان والقبل
واخبرها عن حنيني الى صدرها
الى التغلغل في اعماقها
سأجعلها تتجرأ وتنفث الروح في جسدي الخاوي
ستفعلها رغما عنها احتاج لروحها والحياه بنفحه من روحها
سأستميت من اجلها و ادافع عن حبي لها بكل شراسه
واطلبها بربها ان تنتشلني من اوجاعي


ان تخدرني بأنفاسها حتى اثمل وانسى اوجعي
ونبقى عاريان في وجه العاصفه
تحاول زعزعه مشاعرنا فلا تقدر
تزأر في التصاقنا فنزيدها التصاقا
تقذف بنا بكل قوتها و نتحدها بالصمود
سأبقى معها اسمعها وحدثها بهمس
سأناجيها بعيناي سأغرقه فيهما
واامرها بأن لا تحاول التجديف لتنجو

سأعلمها فنون الحب والجنون
ستتلمذ على يدي في مدرستي المتحرره
لن اسمح لها بالموت سأخلدها بعشقي رغما عنها

سأمارس معها طقوس الشعوذه ومهارات التكهن
واجعلها تمثالا لا يموت انا وهى والعاصفه وصحرا لاوطن فيها
ولا بشر لالالا يهم سأكتفي بوجدها
سأأكلها اذا غزتني غريزه الجوع
واشرب ريقها ودمها اذا داهمني العطش
وامتطي جسدها اذا انهكتني غريزه الرغبه
سأجعلها وطني حيث لا مكان للوطن
سأجعلها قبلت وارغم بوصلتي بالبحث عن جسدها في كل الاتجاهات
لن ينتزعها قدري من جنوني سأطبق عليها كل جرائم الدنيا
و تتقباها برحابه انحني لشجاعتها
لانها المرأة الوحيده التي ارسلت من السماء مطابقا لتكويني
و مشابها للعنتي سأواجهها بأمراضي الفسيه
وبخوفي وبقلقي وبضعفي وبحاجتي للاندماج في جسد اخر
لابد ان تتحمل ذلك كله
وان تقتنع باني السد الوحيد
الذي خلقت من اجل عشقه
وتسمح لي بان اكون روحا لجسدها
وتطلق روحها للسماء متتكتل كسحابه ضخمه
وتمطرنا بنعيم الجنه وعبق الخلود
سأجدها حتما في أخر المطاف
ولن اتراجع في البحث عنكي
فقط انتظريني هناك

تابعونا
سامي حجازي
في ملهمتي وضوئي الاحمر

ملهمتي وضوئي الاحمر